あけましておめでとうございます！
皆様とご家族に実りの多い年になりますように。
2015年に、私はコンサルティング会社を設立して：http://www.su-re.co グリーン経済、気候変動、エネルギーに関する欧州委員会のプロジェクトのために、インドネシアバリ島のウダヤナ大学の教授になりました。ですので、ストックホルム環境研究所の研究員とアジア開発銀行、国連、JICAのための国際コンサルタント以外に、２つの帽子を追加した事になります。会社を運営する事が、旧年の最大の課題でした。 su-re.coは5人のチームとして始まりました。インスピレーションは、仕事を継続するための最も重要なスキルですが、それではマネージメントが成り立たない事を学びました。専門的な活動について再び書き始めたので、たま〜に見てください！：https://www.linkedin.com/today/post/articles/15072922
2016年に、バイオエネルギー、農業、エコツーリズムとインドネシアで複数のプログラムを開始しますが、まだまだ、国際的に活動します。すでに、６月に日本、8月にケープタウンと、10月にパリへ旅行することが決まっています。オックスフォード、ウィーン、インドににも行くかもしれません。もし、そのあたりにいたら、キャッチアップしたいです。
個人的な事では、スラウェシ島の浜辺に残された木造の船で、バリに家/オフィス/別荘を建設します。 https://www.linkedin.com/pulse/building-my-office-used-boat-wood-sustainable-solution-takeshi-takama これは、サーフィン以外で、今年の最大の趣味になります。家族全員がサーファーになったので、私たちはビーチでより多くの時間を過ごすことでしょう。
遅かれ早かれ、お会いできますことを楽しみにしております！
本年も宜しくお願いします、
高間 剛
A happy new year 2016!
I wish it will be another fruitful year for you and your family!
In 2015, I set up a consulting company: http://www.su-re.co and appointed as a professor at Udayana University at Bali Indonesia for European Commission projects on green economy, climate change, and energy. So, I added another hats besides a research associate for Stockholm Environment Institute and an independent international consultant for Asian Development Bank, United Nations, and Japan International Cooperation Agency. Running the company was the biggest challenge last year. su-re.co has started as the team of five and I learnt that operation is not about inspiration although it is still the most important skill to continue my profession. I started writing again on my professional activities sometimes, so please have a look! https://www.linkedin.com/today/post/articles/15072922
In 2016, I will develop more programs on bio-energy, agriculture, eco-tourism in Indonesia, but I will still work internationally. I already know that I will travel to Japan in Jun, Cape Town in Aug and Paris in Oct. I may go to Vienna, India, and Oxford and more. So, I hope to catch up old and new friends there.
As my personal life, I will build a house/office/villa in Bali with used boats left on the shore of Sulawesi island. https://www.linkedin.com/pulse/building-my-office-used-boat-wood-sustainable-solution-takeshi-takama This will be my biggest hobby of this year besides surfing ;-) All my family members are now surfers, so we will spend more time on the beach!
Hope to see you sooner or later!
Best regards,
Takeshi