これは最近、バリ島のチャングーにあるバトボロン・ビーチにできたOldmansカフェの壁画です。Oldmansはバトボロン・ビーチにあるサーフポイントです。サーファーは場所でなく、波に名前をつけます。よく見ると、沢山のサーファーズ・トークが散りばめられていますね。
"昨日来るべきだったよ。"
"見た目より大きいよ。"
"1分は乗ったね。"
大事なの事は、どれも見栄っ張りの発言で、真実ではないことです。しかし、ぼくらはが毎日言っていますね。
とにかく、僕の一番大好きなバトボロン・ビーチです。
This is a wall painting of Oldmans cafe recently opened on Batu Bolong Beach in Canggu Bali. Oldmans is a surf point in the Batu Bolong Beach. Rather than a place, surfers name a wave. If you look closely, there are a lot of surfers' talks in the painting.
"You should have been here yesterday."
"It's bigger than it looks."
"That one minute ride."
The point is they are all saying vain and not true. , However, it is what we are saying everyday.
In all, this is Batu Bolong Beach, my favorite beach. .
今日は、波も天気も良くなかったです。雨季が来ていますね。僕は水に入れればそれで満足するので、ここでは１年で３６０日はサーフィン出来ると信じています。だから、僕が、海に入らないということは、誰ひとり海に入っていませんでした。
だけど、干潮時の岩の形成は素晴らしく、ロックプールも良いので、それに触れるだけでハッピーになれます。
Today, waves and weather was not good. I guess rainy season is coming. As long as I get into the water, I'm satisfied, so I believe we can surf here 360 days in one year. Usually, if I do not enter the sea, noone is in the sea.
But rock formation and rook pools are amazing, so I can be happy to just touch them.
今日の写真ではないですが、最高の状況だと、緑のカーペットに囲まれた天然プールが出現します。
家の長男もサーフィンの後に温泉気分です。
My eldest son was also in a hot-spring-mood after surfing.
これは今日の写真ではありませんので、実際には、長男はヴィラ・ビジネス用のプールで遊んでいました。
These are not today's photos, so he was playing in the pool of our Villa for business in the reality.
それから、家にはコットン・ツリーがあるので、こんなオーガニック・コットンが芝生に落ちていました。今日も平和です。
